1
00:04:00,200 --> 00:04:08,200
(Risas de las mujeres)
2
00:04:23,630 --> 00:04:25,100
Mira...
3
00:04:31,250 --> 00:04:38,880
Mira... eres una criatura. ¡Soy!
4
00:04:51,690 --> 00:04:59,690
¡Oh, es jodidamente tuyo! Oh, oh, oh...
5
00:05:04,550 --> 00:05:09,910
¡Uf! ¡Ey! ¿Quieres algunas bayas?
6
00:05:10,650 --> 00:05:16,660
¿Bayas? ¿Qué? ¿No vi a las mujeres o qué?
7
00:05:19,270 --> 00:05:23,490
Bueno, vete, vete. Sentarse.
8
00:05:24,720 --> 00:05:27,906
Vamos. Érase una vez
¿debería hablar?
9
00:05:27,930 --> 00:05:29,786
Sin eso dormimos y fuimos a mirar el pasto.
10
00:05:29,810 --> 00:05:32,630
Deja que la melodía dirija, ¿qué tipo de hierba?
11
00:05:32,680 --> 00:05:34,616
Para ser franco, ¿caminaste sobre piedras?
12
00:05:34,640 --> 00:05:38,590
¿Qué tipo de piedras son estas?
No hay nada en esos lugares.
13
00:05:38,740 --> 00:05:41,490
Ah... Ja.
14
00:05:43,320 --> 00:05:46,816
- ¿Dónde está?
- ¿Dónde? Sí, ¿dónde?
15
00:05:46,840 --> 00:05:49,670
Soy el único que lo sabe, pero tal vez lo sea para ti también.
16
00:05:49,740 --> 00:05:53,330
- ¿Resulta que me reconociste?
- No. Sí.
17
00:05:55,260 --> 00:05:56,780
¿Sorprendido?
18
00:05:57,000 --> 00:05:59,946
No. lo encuentro asi
Pensé: no té a ciegas.
19
00:05:59,970 --> 00:06:03,036
Guau. Me gustaría mostrarte dónde
¿Está pasando la veta de oro?
20
00:06:03,060 --> 00:06:06,000
¿Por qué debería hacerlo? Yo mismo lo sé.
21
00:06:06,410 --> 00:06:10,710
Allí en el bosque - busca oro.
Debajo del césped hay un nido.
22
00:06:10,850 --> 00:06:13,266
Y aquí hay cuarzo en la camiseta, claro.
23
00:06:13,290 --> 00:06:17,990
- Tienes razón.
- Bueno, malaquita significa que hay más aquí.
24
00:06:18,110 --> 00:06:20,860
He conocido muchos problemas.
25
00:06:21,320 --> 00:06:28,050
¡Sí! Lo sabes todo, no
se hizo rico. Tendré tiempo todavía.
26
00:06:36,640 --> 00:06:38,600
Y aquí estás.
27
00:06:43,130 --> 00:06:47,520
- ¡Guau!
- ¡Puaj!
28
00:06:49,960 --> 00:06:51,816
No tengas miedo, no te haré nada malo.
29
00:06:51,840 --> 00:06:53,796
¿Y de quién tengo miedo si soy tímido en el dolor?
30
00:06:53,820 --> 00:06:58,136
- ¡Guau! ¿No tienes miedo? No.
- ¿Ves el lagarto? - Bien.
31
00:06:58,160 --> 00:07:03,620
- Tómalo.
- ¿Llevar? Tómalo. Bien.
32
00:07:05,670 --> 00:07:07,890
Bueno, tómalo, tómalo. No tengas miedo.
33
00:07:13,100 --> 00:07:16,866
- Vaya, y tus ojos...
- ¿Qué, eh? - Marrón.
34
00:07:16,890 --> 00:07:20,890
Oh, bruja, y tú
verde. Bueno, eche un vistazo más de cerca.
35
00:07:21,250 --> 00:07:23,816
Sabes la diferencia entre piedras.
pero no puedes dárselo a tus ojos.
36
00:07:23,840 --> 00:07:25,476
Sí, son diferentes para ti.
37
00:07:25,500 --> 00:07:28,806
Aquí parecen azules, pero ahora parecen azules.
38
00:07:28,830 --> 00:07:33,610
¡Oh no, amatista! tu
Mira, se están poniendo amarillos.
39
00:07:33,730 --> 00:07:35,656
- ¡No presiones!
- ¿Sí?
40
00:07:35,680 --> 00:07:38,170
- ¡Sí!
- Bueno, ¿atrapaste al lagarto?
41
00:07:38,260 --> 00:07:41,576
Bueno, eso es todo, mañana es como ir a la montaña.
42
00:07:41,600 --> 00:07:43,646
él bajará
su empleado de fábrica,
43
00:07:43,670 --> 00:07:46,180
le dices, y mira, no olvides las palabras:
44
00:07:46,320 --> 00:07:48,976
"La dueña, dicen, de Copper Mountain
Lo pedí para ti, cabra congestionada.
45
00:07:49,000 --> 00:07:51,820
para que salgas de la mina de Krasnogorsk.
46
00:07:52,400 --> 00:07:55,630
Si todavía haces esto
rompe mi casquete de hierro,
47
00:07:55,780 --> 00:07:57,706
Te traeré cobre allí en Gumeshki,
48
00:07:57,730 --> 00:07:59,450
donde no hay manera de conseguirlo."
49
00:07:59,540 --> 00:08:02,970
Si lo haces a mi manera, me casaré contigo.
50
00:08:03,110 --> 00:08:06,080
Puaj. ¡Puedo casarme con un lagarto!
51
00:08:06,130 --> 00:08:11,030
Bueno, fulano de tal... Mira,
tal vez lo pienses...
52
00:08:12,380 --> 00:08:16,820
- ¡Abuela!
- Ahora vete. Ve, ve.
53
00:08:17,900 --> 00:08:21,180
Y el que está contigo,
Nada, mira, no digas.
54
00:08:21,640 --> 00:08:22,896
Es un hombre destrozado.
55
00:08:22,920 --> 00:08:27,290
¿Por qué molestarlo?
Involucrar nuestros asuntos... Ve.
56
00:08:31,370 --> 00:08:33,880
Uf, espíritu maligno.
57
00:08:35,320 --> 00:08:43,320
(Risas)
58
00:08:58,750 --> 00:09:03,580
Si lo haces a mi manera, me casaré contigo.
59
00:09:06,710 --> 00:09:09,660
¡No lo olvides!
60
00:09:32,700 --> 00:09:35,640
Stepan, ¿por qué me mentiste hace un momento?
61
00:09:35,810 --> 00:09:39,240
No en los lugares donde
Mostró, cobre nativo.
62
00:09:39,280 --> 00:09:45,676
Un pedregal. Oh, mira, me volverás a engañar.
63
00:09:45,700 --> 00:09:50,380
a tal lugar de gira, por
estirarás las piernas contra tu voluntad.
64
00:09:50,700 --> 00:09:52,720
Estaban cavando en el lugar equivocado, Severyan Nazarovich.
65
00:09:52,870 --> 00:09:55,086
Mi lugar es el correcto: ten esperanza.
66
00:09:55,110 --> 00:09:59,090
- Necesitamos profundizar más.
- Pero, pero, mira.
67
00:10:05,100 --> 00:10:08,720
Sí, Severian Nazarovich.
Casi lo olvido.
68
00:10:08,940 --> 00:10:11,446
Ayer vi a la señora de la montaña de cobre.
69
00:10:11,470 --> 00:10:14,876
Y ella me ordenó que te dijera,
entonces eso significa que tú, cabra congestionada,
70
00:10:14,900 --> 00:10:16,990
Salí de Krasnaya Gorka.
71
00:10:17,140 --> 00:10:20,086
Y si le arruinas este gorro de hierro,
72
00:10:20,110 --> 00:10:22,856
Entonces ella tiene todo el cobre en sus montículos.
descenderá a tal lugar,
73
00:10:22,880 --> 00:10:25,540
que nadie puede conseguirlo.
74
00:10:26,770 --> 00:10:30,720
¿Está borracho o ha perdido la cabeza?
75
00:10:31,210 --> 00:10:33,710
¿Qué clase de ama de casa es ésta?
76
00:10:33,810 --> 00:10:36,726
¿A quién le estás diciendo estas palabras? Yo...
77
00:10:36,750 --> 00:10:39,120
¡Me pudriré de pena!
78
00:10:41,850 --> 00:10:44,646
Tu voluntad, maestro. Pero sólo a mí me dijeron que lo hiciera.
79
00:10:44,670 --> 00:10:49,320
azotarlo,
Yes, go down the mountain.
80
00:10:49,400 --> 00:10:53,856
Y encadenado en el matadero, y
para no morir dale de comer
81
00:10:53,880 --> 00:10:58,850
avena para perros! y lecciones
pregunta sin piedad!
82
00:11:01,530 --> 00:11:04,840
Mire maestro, ella no tiene suelas.
te dejará, ella te lo pone fácil.
83
00:11:27,730 --> 00:11:33,570
Y... jejejeje.
84
00:11:47,300 --> 00:11:54,010
Nuestro pueblo es bonito.
Pero la calle está sucia.
85
00:11:54,060 --> 00:11:59,916
Él es la anfitriona que viene.
Sí, las lagunas llevan leche.
86
00:11:59,940 --> 00:12:05,206
Señora, ¡dame de beber!
Y él es el dueño que viene.
87
00:12:05,230 --> 00:12:07,860
Sí, hay seis alfombras grandes...
88
00:12:07,890 --> 00:12:10,510
¿De dónde sacó la alfombra, maestro?
89
00:12:11,890 --> 00:12:14,900
- ¡А ну пошли отсюда!
- Gracias, maestro.
90
00:12:15,120 --> 00:12:19,870
Es gracioso. Sí, maestro. Sí, sí.
91
00:12:30,710 --> 00:12:33,020
(Silbando)
92
00:12:37,490 --> 00:12:42,750
Nada, ya veremos...
93
00:13:42,320 --> 00:13:45,400
Es tentador, aparentemente.
94
00:14:10,760 --> 00:14:15,470
¡Ah! (Risas de las mujeres)
95
00:14:15,630 --> 00:14:19,130
Ve, Stepanushka. Ve, no tengas miedo.
96
00:14:19,370 --> 00:14:22,606
¿Apareciste? ¿Dónde estabas antes?
97
00:14:22,630 --> 00:14:25,066
¿Con qué no estás contento, Stepanushka?
98
00:14:25,090 --> 00:14:27,816
Satisfecho. La pasión está muy contenta.
99
00:14:27,840 --> 00:14:31,200
Ah, no estoy feliz. Bueno, adiós.
100
00:14:31,990 --> 00:14:34,596
- Eh, ¿adónde vas?
- En ninguna parte, ¿qué?
101
00:14:34,620 --> 00:14:39,280
- De lo contrario. - ¿Por qué es así?
- Y así. - ¿Pero aún así?
102
00:14:43,670 --> 00:14:46,610
Tu felicidad es la de una mujer,
en caso contrario diría que...
103
00:14:47,940 --> 00:14:51,700
- Gracias por esto, Stepanushka.
- ¿Para qué es esto?
104
00:14:52,040 --> 00:14:54,890
Y por llamarlo mujer.
105
00:14:55,110 --> 00:14:58,820
¿Quién eres cuando no eres mujer? Baba lo es.
106
00:15:02,270 --> 00:15:05,940
La gente la llama la chica de piedra.
107
00:15:07,530 --> 00:15:12,476
Bueno, está bien, todavía tengo una lección que enseñar.
108
00:15:12,500 --> 00:15:14,406
-¿Adónde vas?
- Un bloque de malaquita...
109
00:15:14,430 --> 00:15:16,776
¿A dónde vas? ¿A dónde te enviaré así?
110
00:15:16,800 --> 00:15:19,350
¿sucio y mal arreglado?
¡Deberías ir a la casa de baños!
111
00:15:19,520 --> 00:15:23,990
- ¿A la casa de baños?
- A la casa de baños. ¿A la casa de baños?
112
00:15:24,130 --> 00:15:27,386
es una buena casa de baños
Después de todo, también cura el trasero de un hombre.
113
00:15:27,410 --> 00:15:31,036
- Ja, ja, ja...
- Ja, ja, ja...
114
00:15:31,060 --> 00:15:35,300
- Estoy bromeando. A la casa de baños, luego a la casa de baños.
- Bueno, vámonos.
115
00:15:41,960 --> 00:15:44,350
¡Guau!
116
00:15:49,900 --> 00:15:55,300
¿Qué es esto en un hombre desnudo?
Ella incubó el zenki, ¿eh?
117
00:15:55,540 --> 00:16:01,000
Estoy en el estómago por esos cubos.
¡Ahora mismo está como humeante! Jaja..
118
00:16:02,250 --> 00:16:05,510
Está bien, siéntate, no me molestes.
119
00:16:06,260 --> 00:16:09,006
Y entonces, ¿qué idea se te ocurre?
120
00:16:09,030 --> 00:16:15,930
sobre el cuerpo de un hombre desnudo...
Una palabra: lagarto.
121
00:16:21,140 --> 00:16:26,116
¡Soy soltero, soltero! ¡Soy un soltero temporal!
122
00:16:26,140 --> 00:16:29,730
No te diré en qué pueblo tiene un gallo...
123
00:16:34,360 --> 00:16:40,320
Embarazada... Lagarto, mírame.
124
00:16:57,000 --> 00:17:01,460
- Intentar.
- Después.
125
00:17:06,690 --> 00:17:09,230
Varenets.
126
00:17:14,290 --> 00:17:15,960
Sí.
127
00:17:19,070 --> 00:17:24,040
- ¿Qué cosecha?
- Vaya, y tus ojos.
128
00:17:27,620 --> 00:17:30,700
No te preocupes por eso. Sentarse.
129
00:17:39,890 --> 00:17:46,700
Té sabroso... Slavnetsky.
130
00:17:50,920 --> 00:17:58,500
- ¿Entonces qué estás diciendo? ¿Ojos?
- Marrón.
131
00:18:03,680 --> 00:18:07,330
Y el tuyo es verde.
132
00:18:09,960 --> 00:18:12,510
Bueno, eche un vistazo más de cerca.
133
00:18:21,340 --> 00:18:26,820
Sabes la diferencia entre piedras.
No puedes dárselo a tus ojos.
134
00:18:29,090 --> 00:18:37,090
- Sí, son diferentes para ti.
- Ja, ja, ja... - Ja, ja, ja...
135
00:18:37,850 --> 00:18:42,430
- ¿Y bien? ¿Vamos a ver la dote?
- Uuu....
136
00:18:42,940 --> 00:18:46,050
La madre del niño acompañó...
137
00:18:46,190 --> 00:18:49,640
- Lo despedí - lloré...
- Vamos.
138
00:18:50,270 --> 00:18:53,646
Oh, no lo he visto, no lo he visto desde entonces...
139
00:18:53,670 --> 00:18:58,980
¿Vas o no? y duele
Tus setas son buenas.
140
00:18:59,050 --> 00:19:02,386
- ¿Qué embajador?
- No lo recuerdo. ¿Vas o no?
141
00:19:02,410 --> 00:19:05,860
- U.
- Sí, sé...
142
00:19:19,200 --> 00:19:21,946
¿Cómo es este pozo que tienes?
143
00:19:21,970 --> 00:19:25,300
Y... Este es un pozo de acceso.
144
00:19:25,380 --> 00:19:29,040
al que desciendes,
para destruir mi economía.
145
00:19:29,860 --> 00:19:34,500
¿Cómo te llamas? un
luego la anfitriona y la anfitriona.
146
00:19:35,150 --> 00:19:39,610
- Ksenia.
- Ese es un buen nombre. Vamos.
147
00:19:45,310 --> 00:19:50,230
¿Quién es?
148
00:19:58,190 --> 00:20:05,140
Tu hija...
149
00:20:17,950 --> 00:20:22,700
Hablas maravillosamente. No estoy casado todavía.
150
00:20:41,230 --> 00:20:47,050
Oh, joder el tuyo. la cama es tuya
La anfitriona no está cubierta con cosas blandas.
151
00:20:47,410 --> 00:20:49,866
No estoy acostumbrado a esto. ¡Guau!
152
00:20:49,890 --> 00:20:56,260
Vamos, levántate. Dejar.
153
00:21:09,800 --> 00:21:14,696
Las chicas intentaron sacrificarlas, encontraron una pepita...
154
00:21:14,720 --> 00:21:19,180
Luego caminamos todo el día
no fue a trabajar...
155
00:21:59,140 --> 00:22:01,670
¡Ah!
156
00:22:11,590 --> 00:22:14,290
No puedo entenderlo.
157
00:22:16,700 --> 00:22:21,910
- Los lagartos están mirando.
- Déjalos mirar.
158
00:23:00,640 --> 00:23:08,640
- Bueno, ¿cómo? ¿Has visto a mi devoto?
- Lo vi.
159
00:23:11,760 --> 00:23:15,160
Bueno, ¿qué tal el matrimonio ahora?
160
00:23:16,300 --> 00:23:19,066
Tu devoción por los reyes está en temporada.
161
00:23:19,090 --> 00:23:22,420
Y yo soy un hombre trabajador, uno sencillo.
162
00:23:25,900 --> 00:23:28,550
Tú, querido amigo, no titubees.
163
00:23:28,670 --> 00:23:31,930
Dilo claro -
si te casas conmigo o no.
164
00:23:32,530 --> 00:23:37,260
no puedo porque soy diferente
prometido. No te enfades.
165
00:23:42,210 --> 00:23:50,210
Bien hecho. Bien hecho. no
menospreciaba mi riqueza.
166
00:23:51,690 --> 00:23:58,876
No intercambié el mío
Nastenka sobre la chica de piedra.
167
00:23:58,900 --> 00:24:02,400
Bien. Dar en el blanco.
168
00:24:02,500 --> 00:24:06,600
El nombre de mi prometida es Nastya. ¡Nastia!
169
00:24:17,290 --> 00:24:22,380
Bien, al grano, al grano.
170
00:24:29,110 --> 00:24:31,620
No mires.
171
00:24:31,690 --> 00:24:33,216
Esto no es para el ojo de un hombre.
172
00:24:33,240 --> 00:24:36,900
¿Ves que no está ordenado? ¿Dónde está ella?
173
00:24:51,810 --> 00:24:55,920
Bueno, aquí tienes un regalo para tu novia.
174
00:24:56,180 --> 00:25:02,330
Tómalo, tómalo. ¡Tómalo!
175
00:25:11,740 --> 00:25:18,330
No estés triste por nada.
Todo estará arreglado para ti.
176
00:25:18,860 --> 00:25:22,070
Y te liberaré del empleado,
177
00:25:23,040 --> 00:25:28,730
y vivirás cómodamente
con su joven esposa,
178
00:25:31,530 --> 00:25:38,720
Eso es todo. Sí, eso es todo...
179
00:25:43,060 --> 00:25:50,400
No pienses en mí más tarde. y,
Cuando vayas, no mires atrás.
180
00:25:53,650 --> 00:25:56,310
¿Oyes? No mires atrás.
181
00:25:56,890 --> 00:26:01,950
- Y la mano es cálida, no de piedra.
- ¡No!
182
00:26:17,010 --> 00:26:19,660
¡Te lo dije, no mires atrás!
183
00:26:32,470 --> 00:26:37,030
No mires atrás... ¿Qué soy yo?
piedra o algo así, no mires atrás...
184
00:26:39,400 --> 00:26:43,450
Oye...
185
00:26:50,210 --> 00:26:54,210
Vaya, madre... Malaquita.
186
00:27:02,820 --> 00:27:07,460
Gracias, anfitriona. ¡Gracias!
187
00:27:56,800 --> 00:27:59,960
Hola minero, ven aquí.
188
00:28:05,770 --> 00:28:11,800
¿Sabes minero?
¿Para qué es este bloque?
189
00:28:12,120 --> 00:28:17,330
Conocido. Mansiones para ti
serás tímido. Jaja...
190
00:28:18,000 --> 00:28:25,896
¿Qué tipo de habitación quieres, la habitación de la reina de malaquita?
191
00:28:25,920 --> 00:28:28,840
Nos llevaremos bien en el patio.
192
00:28:29,220 --> 00:28:34,870
Maestro, debería echar un vistazo atrás.
¿Para qué vive una persona?
193
00:28:35,330 --> 00:28:41,000
,¿A? ¿Para qué? Arrastrándose
esconde un palo en el vientre.
194
00:28:41,120 --> 00:28:45,046
¿Por el bien del coro brillante?
¿Por belleza o eso?
195
00:28:45,070 --> 00:28:46,886
¿Por un poco de qué?
196
00:28:46,910 --> 00:28:50,186
Escucha, búscame otro bulto como este.
197
00:28:50,210 --> 00:28:55,090
Bueno, pregúntale a la anfitriona.
198
00:28:58,200 --> 00:29:00,346
- ¿A?
- Está bien, lo encontraré.
199
00:29:00,370 --> 00:29:03,266
¿A quién más podemos encontrar?
200
00:29:03,290 --> 00:29:05,266
- Andryukha Soleny.
- Andryukha Soleny.
201
00:29:05,290 --> 00:29:07,056
- Vasya Krivoy.
- Vasya Krivoy.
202
00:29:07,080 --> 00:29:08,796
- Pero a decir verdad, nadie.
- Nadie.
203
00:29:08,820 --> 00:29:10,090
Sólo yo solo.
204
00:29:11,760 --> 00:29:17,140
- Escriba su testamento, maestro.
- ¿Qué? ¿Qué?
205
00:29:18,880 --> 00:29:21,580
¡Vivamos, muchachos!
206
00:29:24,910 --> 00:29:29,176
Volya Katyl, Will Katyl, Yuya se están moviendo...
207
00:29:29,200 --> 00:29:34,000
Por favor ten piedad de mí...
208
00:29:34,170 --> 00:29:37,986
¡Démonos prisa, señoras!
Apurémonos y gracias.
209
00:29:38,010 --> 00:29:40,010
De quién arrepentirse.
210
00:29:50,820 --> 00:29:53,790
Que empiecen.
211
00:30:01,580 --> 00:30:07,176
¡Vamos chicos! ¡Vamos, demonios!
212
00:30:07,200 --> 00:30:13,206
¡Matrimonios, mineros, viskovai, estaban esperando!
213
00:30:13,230 --> 00:30:18,540
Nos apoyamos, nos apoyamos... ¡Vamos!
214
00:30:19,220 --> 00:30:27,220
Vamos, ladrones...
Vámonos pecadores...
215
00:30:27,540 --> 00:30:30,200
Ánimo, niños.
216
00:30:31,860 --> 00:30:39,860
(Cantando) Está bien, escribiré tu testamento.
217
00:30:44,720 --> 00:30:47,450
Gracias, maestro.
218
00:30:49,760 --> 00:30:52,750
Solo mira las palabras
no renuncies al tuyo más tarde.
219
00:31:11,570 --> 00:31:18,566
- ¡Mostró su cara!
- ¡Se ha ido! ¡Desaparecido! ¡Se ha ido, cariño!
220
00:31:18,590 --> 00:31:21,976
¡Se ha ido, madre! ¡Desaparecido!
221
00:31:22,000 --> 00:31:30,000
Una vez más, una vez más....
Una vez más... Una vez más... (Hum)
222
00:31:46,340 --> 00:31:50,920
¡Oh, gracias, golpeadores de esposas!
223
00:31:54,640 --> 00:31:56,640
¡Tire, tire!
224
00:31:57,510 --> 00:32:04,390
- Vamos, mami...
- ¡Oye, maestro, te lastimarás! ¿Dónde?
225
00:32:06,560 --> 00:32:09,570
¡Ah-ah-ah!
226
00:32:13,170 --> 00:32:21,170
(tararear)
227
00:32:29,260 --> 00:32:36,450
Vamos chicos
tal vez todavía esté vivo. Vamos...
228
00:32:37,850 --> 00:32:42,050
Vamos, aquí tienes
entonces... vamos, vamos...
229
00:32:44,000 --> 00:32:45,770
Ah...
230
00:32:47,570 --> 00:32:50,426
-Divesa.
- Como un mosquito al que aplastan.
231
00:32:50,450 --> 00:32:53,800
Espacio vacío. Fufu.
232
00:33:17,900 --> 00:33:25,900
Ganado... Te doy rienda suelta, eh.
tú hasta el clavo... ¡Vamos!
233
00:33:39,790 --> 00:33:45,140
Estaba visitando a mi suegra, mi suegra estaba nadando en el bote.
234
00:33:45,260 --> 00:33:50,060
Y acosté a mi suegra, puse a mi suegra en papilla.
235
00:34:10,480 --> 00:34:13,540
Lo tienes, pequeño verde, ¿eh?
236
00:34:19,310 --> 00:34:21,770
Bueno, ven aquí, ven.
237
00:34:32,940 --> 00:34:35,620
- Stepanushka, ¿qué estás haciendo?
- ¿A?
238
00:34:37,450 --> 00:34:41,330
¿Hay muchas bayas en el bosque?
239
00:35:01,940 --> 00:35:07,630
Bueno, está bien, vete. Y jugaré con el hacha.
240
00:35:08,740 --> 00:35:10,740
Adelante.
241
00:35:16,680 --> 00:35:21,960
La madre del niño acompañó...
Lo despedí y lloré...
242
00:35:21,990 --> 00:35:29,730
Oh, no lo he visto, no lo he visto... desde entonces.
243
00:35:44,670 --> 00:35:52,670
(Cantando) (Cantando) (Cantando)
244
00:36:25,760 --> 00:36:33,760
Está con su suegra, está con su cariñosa de panqueques.
245
00:36:34,270 --> 00:36:41,756
Para panqueques... Como una suegra, Como una suegra...
246
00:36:41,780 --> 00:36:47,296
Le dije a mi yerno...
247
00:36:47,320 --> 00:36:53,986
"Mi querido yerno, no te emborraches...
248
00:36:54,010 --> 00:37:02,010
No te emborraches... Para que mi
mi querida hija no tiene educación..."
249
00:38:06,510 --> 00:38:07,670
Menos.
250
00:38:32,760 --> 00:38:37,900
No en vano nos emocionamos. Lugar rico.
251
00:38:43,230 --> 00:38:48,060
- ¡Te dije qué!
- ¡Stepán! - ¿A?
252
00:38:49,260 --> 00:38:54,160
Stepan, tu Nastya
¡Se está muriendo y no puede dar a luz!
253
00:38:55,000 --> 00:38:58,770
¿Cómo es esto así? ¿No poder?
254
00:39:18,890 --> 00:39:20,890
¿Vivo?
255
00:39:27,460 --> 00:39:35,460
¿Niño? ¡Hijo! Hija.
Stepanushka no está contenta con su hija.
256
00:39:36,580 --> 00:39:38,650
Mira, suspiró.
257
00:39:39,370 --> 00:39:42,346
Pero ella será tu apoyo en toda la casa.
258
00:39:42,370 --> 00:39:46,300
Hija. Inclínate ante ella
nuestro benefactor.
259
00:39:46,780 --> 00:39:50,230
No la encuentres...
260
00:39:56,090 --> 00:40:01,450
No regañes al bebé. Oso brujo.
261
00:40:05,380 --> 00:40:07,700
Señor...
262
00:40:19,840 --> 00:40:25,070
Mamá, ¿todavía están esos locos?
¿No llegó a tiempo? Aún no.
263
00:40:39,840 --> 00:40:46,930
¡Pájaro carpintero, pájaro carpintero, tírame un golpe!
264
00:40:52,120 --> 00:40:57,140
- ¡Tanya!
- ¡Ho-go-go!
265
00:41:07,730 --> 00:41:12,670
- ¡Tanya!
- ¡Oye, Tanya!
266
00:41:21,330 --> 00:41:26,930
Eh, ¿dónde está ella? Sin embargo, iré a buscarla.
267
00:42:45,920 --> 00:42:53,920
Azul, verde,
amarillo, rojo,
268
00:43:06,050 --> 00:43:12,580
poco negro, poco abigarrado.
269
00:43:17,580 --> 00:43:21,200
Bueno, ¿hay muchas bayas?
¿Recogiste, el de ojos verdes?
270
00:43:21,250 --> 00:43:25,710
- Muéstrame.
- Estas no son bayas.
271
00:43:29,470 --> 00:43:33,310
- ¿Qué es esto?
- Los guijarros son divertidos.
272
00:43:33,430 --> 00:43:37,390
No son guijarros, sino gemas.
273
00:43:41,490 --> 00:43:46,120
Este guijarro es una piedra de cornalina.
274
00:43:47,090 --> 00:43:51,890
Y esta es una piedra amatista.
275
00:43:52,420 --> 00:43:56,160
Y este es el jaspe Shalimov.
276
00:43:57,940 --> 00:44:04,386
- ¿Y esto?
- Helados. ¿Helados? Así es, helados.
277
00:44:04,410 --> 00:44:08,170
¿Ves esas grietas en
joya? Caerán en el frío.
278
00:44:08,630 --> 00:44:13,336
Y tu ojo está bien. La mirilla de Tatka.
279
00:44:13,360 --> 00:44:17,800
Vamos, el de ojos verdes,
busca a mamá. Vamos.
280
00:44:18,810 --> 00:44:22,436
¡Oh, no me pondré al día! ¡Te alcanzaré y te haré cosquillas!
281
00:44:22,460 --> 00:44:25,540
- ¡Vamos mamá, abrázala!
- ¡Corre, corre!
282
00:44:25,830 --> 00:44:28,220
¿Hay alguno de ojos verdes aquí?
283
00:44:36,090 --> 00:44:37,610
¡Tanya!
284
00:44:43,110 --> 00:44:48,680
Nuestro padre se convirtió en un demonio.
Todos los cazadores son diabólicos.
285
00:44:56,760 --> 00:44:58,840
Déjalo ir.
286
00:45:09,210 --> 00:45:16,310
- ¿Qué es esto? -Izba. - ¿Y esto?
- Los novios.
287
00:45:18,840 --> 00:45:25,550
Y este es Bob, recogiendo perdigones.
288
00:45:25,860 --> 00:45:28,616
Tat, estás cazando de nuevo.
Solía llevarlo conmigo
289
00:45:28,640 --> 00:45:31,630
y ahora es todo uno y uno.
290
00:45:32,210 --> 00:45:35,320
La caza, hija, es asunto de hombres.
291
00:45:35,610 --> 00:45:38,166
- ¿Qué eres, como un lobo?
- También puedes usar un lobo.
292
00:45:38,190 --> 00:45:42,650
Al menos trae algo
trabajo. De lo contrario, todo está vacío.
293
00:45:42,940 --> 00:45:47,406
Al parecer no funciona. tu puedes
en un lobo, o tal vez en el bosque.
294
00:45:47,430 --> 00:45:50,830
Amigo, llévame a cazar contigo.
295
00:45:53,490 --> 00:46:00,990
(Silbatos, los pájaros responden)
296
00:46:12,230 --> 00:46:14,670
No hay suficiente sal.
297
00:50:03,610 --> 00:50:07,330
- ¡Detener!
- ¡Prrr!
298
00:50:08,990 --> 00:50:13,000
Bueno, Stepan, ¿va todo bien?
299
00:50:13,380 --> 00:50:19,050
Ahora yo y un poco de pan
no puedes arreglarlo. Nada.
300
00:50:22,120 --> 00:50:26,560
Hija, tu baya está rubicunda.
301
00:50:28,120 --> 00:50:29,890
La legibilidad actual duele.
302
00:50:31,700 --> 00:50:34,330
Dame a tu hija, Petrovich.
303
00:50:34,660 --> 00:50:38,760
¿Por qué no soy su novio?
No desaparecerá detrás de mí.
304
00:50:46,200 --> 00:50:49,840
¿Cuándo me mostrarás el lugar junto al trampolín?
305
00:50:49,960 --> 00:50:54,230
¡Pshel! ¡El maestro está esperando, bueno!
306
00:50:57,780 --> 00:51:00,410
Si mejoro, te lo mostraré.
307
00:51:02,460 --> 00:51:07,330
- ¡Millaje!
- ¿A? Bueno, trae mi silla.
308
00:51:15,460 --> 00:51:20,600
- ¿Estás robando?
- Sí. Bueno, vete.
309
00:51:38,600 --> 00:51:41,370
Sí, no te pueden dar ni un metro.
310
00:51:41,450 --> 00:51:44,560
No puedes ir a ninguna parte. Eres débil.
311
00:51:44,800 --> 00:51:46,950
No, necesito ir a echar un vistazo.
312
00:51:47,330 --> 00:51:53,170
- piedra escalonada.
- Bien. Te llevaré yo mismo.
313
00:52:05,620 --> 00:52:11,530
Golpearon a Minya en casa, lo regañaron,
que como mucho pan...
314
00:52:40,700 --> 00:52:48,180
- ¿Qué hay ahí, papá?
- Entonces, raza vacía.
315
00:53:08,300 --> 00:53:10,690
Emocionado.
316
00:53:14,290 --> 00:53:15,930
Eso parecía.
317
00:53:19,550 --> 00:53:25,050
Habitación, malaquita
recortado. En San Petersburgo.
318
00:53:26,500 --> 00:53:29,800
Conseguí esta malaquita cuando
no estuviste en el velorio.
319
00:53:31,420 --> 00:53:38,000
Ojalá pudiera estar en esa habitación
echa un vistazo... ¡De lo contrario estás cortando, cortando!
320
00:53:40,050 --> 00:53:42,906
En un sueño veo su habitación.
321
00:53:42,930 --> 00:53:46,520
Pero tengo muchas ganas de verlo, no en un sueño.
322
00:53:48,640 --> 00:53:53,370
Tal vez recibas un recordatorio, ¿eh?
323
00:57:24,920 --> 00:57:26,800
- Nastya.
-¿M?
324
00:57:27,160 --> 00:57:29,646
Vamos, enojate
ponte la ropa de la caja,
325
00:57:29,670 --> 00:57:32,200
lo que te regalé para tu boda.
326
00:57:32,370 --> 00:57:33,966
¿Qué te pasa hoy?
327
00:57:33,990 --> 00:57:37,460
Eres tan divertido, te interesa todo...
328
00:57:37,680 --> 00:57:40,146
Lo olvidé cuando me puse el vestido...
329
00:57:40,170 --> 00:57:43,860
Pero adelante, arruínalo.
330
00:57:53,920 --> 00:57:55,780
Iré a ayudar a mi madre.
331
00:58:04,030 --> 00:58:08,590
- Milezh, ¿dónde estás?
- ¡Aquí estoy! ¡ACERCA DE!
332
00:58:08,830 --> 00:58:16,160
Oh... Y Yakov está aquí.
Vamos chicos, siéntense.
333
00:58:16,430 --> 00:58:18,526
Ahora nuestra madre está fuera de la puerta
334
00:58:18,550 --> 00:58:21,280
Saldrá con ropa cara.
335
00:58:29,340 --> 00:58:35,340
- Tanya, ¿dónde estás?
- Nuestras mujeres saben algo.
336
00:58:35,730 --> 00:58:37,610
Son sabios.
337
00:58:46,640 --> 00:58:48,660
Déjalo ir, déjalo ir.
338
00:58:49,100 --> 00:58:51,706
Es demasiado tarde para usar esta ropa.
339
00:58:51,730 --> 00:58:54,210
Y siempre me hacían sentir frío.
340
00:58:54,310 --> 00:58:58,316
Y me calienta tanto, como si
estás sentado en la estufa,
341
00:58:58,340 --> 00:59:01,230
Y alguien más te acaricia suavemente.
342
00:59:06,590 --> 00:59:08,930
Aquí están los que están.
343
00:59:41,450 --> 00:59:45,866
Nastya, ¡Tanya es una belleza!
344
00:59:45,890 --> 00:59:52,990
Y Tanya está con nosotros.
novia! ¡Pues espera! ¡Eh!
345
00:59:55,540 --> 00:59:59,116
Sí... Ha pasado un tiempo desde que me masajeé los huesos...
346
00:59:59,140 --> 01:00:07,140
No tiré la rodilla.
Sí... ¡Novia! Habrá...
347
01:00:10,450 --> 01:00:14,140
Bueno, ven aquí, sentémonos juntos.
348
01:00:30,720 --> 01:00:37,070
Eh, está bien. Muy bien.
349
01:00:38,460 --> 01:00:42,160
iré de nuevo ahora
Me pondré un poco nervioso.
350
01:00:42,860 --> 01:00:44,546
Eh, Yákov.
351
01:00:44,570 --> 01:00:48,840
- Tanya, lleva la piel de oveja y cubre a tu papá.
- Yákov.
352
01:01:15,500 --> 01:01:23,500
Ve, ve, Yákov. ¡Yákov!
Yakov, bueno, buen Yakov...
353
01:01:40,350 --> 01:01:47,110
- ¿Qué eres, hija?
- Papá murió.
354
01:02:46,890 --> 01:02:49,090
¡Artyom Semenovich!
355
01:02:53,050 --> 01:02:57,030
¡Artyom Semenovich! ¡Artyom Semenovich!
356
01:02:59,700 --> 01:03:02,260
Stepan murió por la mañana.
357
01:03:10,370 --> 01:03:14,280
- ¡Estás mintiendo!
- Santa Cruz.
358
01:03:21,640 --> 01:03:24,316
Y supongo que corrió, con la nariz sucia,
359
01:03:24,340 --> 01:03:27,980
por favor no soy amable
noticias! ¡Artyom Semenovich!
360
01:03:28,080 --> 01:03:33,140
Perdóname, Señor, esto es una taza. Puaj.
361
01:03:44,290 --> 01:03:48,900
Sí... Era un hombre de excepcional talento.
362
01:03:49,770 --> 01:03:55,440
No todos los años nacerán personas así. No todos.
363
01:03:56,400 --> 01:04:00,190
Bueno, que descanse en el cielo.
364
01:04:04,870 --> 01:04:06,630
Beber.
365
01:04:09,910 --> 01:04:13,750
Ahora se siente allí cálido y nutrido.
366
01:04:13,940 --> 01:04:16,860
¿Qué estamos haciendo aquí, pobres almas...?
367
01:04:17,010 --> 01:04:19,720
¿Quién lo reemplazará ahora?
368
01:04:19,830 --> 01:04:25,166
¿Quién señalará el cobre nativo?
¿Qué vas a señalar, ladrón?
369
01:04:25,190 --> 01:04:28,030
¿Tú? ¡Estúpida cabeza!
370
01:04:28,850 --> 01:04:34,550
Verás, esto es una piedra de cornalina,
y este es el jaspe Shalimov.
371
01:04:35,370 --> 01:04:39,860
- ¿Qué es esto?
- Y esta es una amatista.
372
01:04:39,900 --> 01:04:43,090
Y esta piedra con grietas cae en la escarcha.
373
01:04:43,280 --> 01:04:47,290
Y esta piedra es Agua Azul.
374
01:04:55,880 --> 01:04:59,640
¿Y esto? Mirar. Piedra de fuego.
375
01:05:01,640 --> 01:05:04,900
Y ni siquiera sé qué es
por un guijarro tan maravilloso.
376
01:05:05,000 --> 01:05:08,636
Lo recogí yo mismo. si
Brilla tanto que los ojos no lo soportan.
377
01:05:08,660 --> 01:05:11,530
- Dámelo, ¿quieres?
- Déjame ocultarlo mejor.
378
01:05:11,580 --> 01:05:13,530
De lo contrario, todos lo seguirán.
379
01:05:14,860 --> 01:05:21,520
Oh, Milezhka... Milezhka-carro...
380
01:05:22,030 --> 01:05:24,996
Hay un palacio en la ciudad de San Petersburgo.
381
01:05:25,020 --> 01:05:27,726
Y hay una habitación entera hecha de piedra arcillosa.
382
01:05:27,750 --> 01:05:30,786
- Me gustaría ver esto, Tanya.
- Y quiero hacerlo.
383
01:05:30,810 --> 01:05:34,406
- Y yo. - Y yo.
- No, yo. - Y quiero.
384
01:05:34,430 --> 01:05:39,860
- Y yo. - Y yo. - Y yo.
- ¡Y yo! ¡Y yo! ¡Tanya!
385
01:06:08,500 --> 01:06:12,410
- Ah, y tus ojos.
- ¿Por qué "oh"?
386
01:06:13,690 --> 01:06:17,280
- Verde.
- Y el tuyo es azul.
387
01:06:18,440 --> 01:06:23,190
- No, los de amatista.
- Míralo más de cerca.
388
01:06:35,400 --> 01:06:38,630
Aunque seas nuestro amo, no sueltes tus manos.
389
01:06:53,810 --> 01:06:59,020
¡Tanka es la novia! ¡Tanka es la novia!
390
01:07:12,820 --> 01:07:17,210
- ¡Oh! ¡A! ¡Dios!
- ¡Baba es un tonto! - ¡Lo siento!
391
01:07:21,800 --> 01:07:25,510
Señor, el maestro tampoco puede venir a nosotros...
392
01:07:26,090 --> 01:07:29,566
- ¡Nastasya Yegorovna!
- ¿Por qué estás, padre, en el frío...?
393
01:07:29,590 --> 01:07:32,846
Nastasya Egorovna, en
Hace tanto frío en el patio...
394
01:07:32,870 --> 01:07:36,900
- Vaya.
- Pasa, padre, pasa.
395
01:07:39,820 --> 01:07:42,760
Entra, padre, entra.
396
01:07:42,830 --> 01:07:44,696
- ¡Ah!
- ¡Oh, Nastasya Yegorovna!
397
01:07:44,720 --> 01:07:46,770
- Pasa, padre.
- Nastasya Yegorovna.
398
01:07:46,820 --> 01:07:49,200
- Bueno, eso es bueno.
- Déjala en paz.
399
01:07:49,450 --> 01:07:51,200
Está bien.
400
01:07:52,580 --> 01:07:55,690
Entra, padre, siéntate.
401
01:07:55,840 --> 01:07:59,410
- Descansar.
- No estoy cansada, Nastasya Egorovna.
402
01:08:02,210 --> 01:08:05,490
- ¡Afuera hace mucho frío!
- Escarcha, padre.
403
01:08:05,610 --> 01:08:08,140
- Hace mucho frío.
- Hace mucho frío.
404
01:08:09,280 --> 01:08:12,680
- ¡Hace calor aquí!
- Hace calor, padre.
405
01:08:15,120 --> 01:08:19,000
DE ACUERDO. Sí, Nastasya Egorovna.
406
01:08:19,800 --> 01:08:23,010
Vine a pedir la mano de tu hija en matrimonio.
407
01:08:24,770 --> 01:08:26,406
Bien...
408
01:08:26,430 --> 01:08:29,790
Si con buenas intenciones,
¿Cómo puedes discutir?
409
01:08:30,580 --> 01:08:33,480
¿Qué dices, hija?
410
01:08:33,960 --> 01:08:37,800
Tienes demasiado calor, maestro.
Puedes hacerlo todo de inmediato.
411
01:08:38,300 --> 01:08:40,276
Tu amor es muy doloroso.
412
01:08:40,300 --> 01:08:42,690
Simplemente no sé cuánto tiempo será.
413
01:08:42,860 --> 01:08:46,530
Dale un poco de tiempo, tal vez cambies de opinión.
414
01:08:51,280 --> 01:08:57,990
Bueno, ¿qué pasa con la esperanza? puedo
¿Debería tener esperanza? Esperanza.
415
01:08:58,210 --> 01:09:02,740
¿Por qué no tener esperanza? Telok también espera.
416
01:09:03,850 --> 01:09:09,280
- ¿Quizás puedas beber un poco de leche, padre?
- También puedes tomar leche.
417
01:09:38,760 --> 01:09:43,930
- ¿Quizás más?
- Puedes hacer más.
418
01:09:47,140 --> 01:09:49,910
Bueno, eso es todo, Vasil Savich.
419
01:09:50,220 --> 01:09:53,920
Escuché que hay cámaras en el palacio real.
420
01:09:54,040 --> 01:09:57,780
titina de malaquita
despojado del botín. Entonces....
421
01:09:57,990 --> 01:10:00,620
Si me muestras esta habitación,
422
01:10:00,790 --> 01:10:04,600
entonces tal vez lo tome
y me casaré contigo.
423
01:10:08,010 --> 01:10:11,500
Esto será divertido. Tanya es una dama.
424
01:10:11,720 --> 01:10:14,086
¿Y qué? Lo tomaré y saldré.
425
01:10:14,110 --> 01:10:17,850
¡Dios! Sí, lo haré ahora mismo
¡Ordeno que pongan los caballos!
426
01:10:17,950 --> 01:10:21,590
¡Ahora mismo lo tomaré y lo encargaré!
427
01:10:21,640 --> 01:10:23,660
Tan ingenioso.
428
01:10:23,790 --> 01:10:27,690
Según nuestro ritual y según la corona
La novia no monta en los caballos del novio.
429
01:10:27,940 --> 01:10:31,096
Y todavía no somos nadie. Yo mismo iré a San Petersburgo.
430
01:10:31,120 --> 01:10:34,116
Sí, ¿cuántos años tengo?
esperarte? ¡Padres!
431
01:10:34,140 --> 01:10:37,300
Sí, Nastasya Egorovna, sí.
¿Qué haces con este abrigo de piel? ¡Oh!
432
01:10:40,020 --> 01:10:42,730
Y el niño, el sinvergüenza,
433
01:10:44,220 --> 01:10:46,780
Bueno familia!
434
01:10:50,010 --> 01:10:53,300
A San Petersburgo, a la sala de malaquita.
435
01:11:00,140 --> 01:11:02,266
Le hablé con rudeza.
436
01:11:02,290 --> 01:11:05,356
¡Por qué lo amo, el maldito!
Él vino a mi corazón.
437
01:11:05,380 --> 01:11:06,107
Hija.
438
01:11:06,131 --> 01:11:08,516
Así que hoy él
ama, y mañana - ve a mirar.
439
01:11:08,540 --> 01:11:11,150
¡Así que me escondo detrás de mi orgullo!
440
01:11:12,840 --> 01:11:15,560
¿Por qué le gritas a tu madre?
441
01:11:20,320 --> 01:11:26,520
Si te gusta, ve. Ir.
442
01:11:27,790 --> 01:11:30,066
Quizás realmente encuentres la felicidad.
443
01:11:30,090 --> 01:11:33,276
Madre, estoy ahí
Trabajaré en palacios.
444
01:11:33,300 --> 01:11:34,626
No puedo vivir sin trabajo.
445
01:11:34,650 --> 01:11:37,016
Puedo alimentarme a ti y a mí mismo.
446
01:11:37,040 --> 01:11:39,300
Y luego miras y Milezh crece.
447
01:11:39,420 --> 01:11:41,810
Madre, ¿qué estás... Señor...?
448
01:12:06,350 --> 01:12:09,100
Papá...
449
01:12:26,060 --> 01:12:34,060
¡Tanya! ¡Tanya! ¡Vuelve, Tanya!
450
01:13:19,860 --> 01:13:22,306
¿Quizás puedas incluirlo, Vasil Savich?
451
01:13:22,330 --> 01:13:24,830
- Para mantener el calor.
- No.
452
01:13:24,860 --> 01:13:28,740
Este, aparentemente, es mi destino.
Lapich, congela y entumece aquí.
453
01:13:28,940 --> 01:13:30,890
Vaska.
454
01:13:34,000 --> 01:13:36,830
Un joven turco. Bonito.
455
01:14:05,870 --> 01:14:08,406
¿Cómo se puede nacer con tal o cual cosa? Ella no es rival para ti.
456
01:14:08,430 --> 01:14:10,406
¡Si mi padre estuviera vivo, no diría “gracias”!
457
01:14:10,430 --> 01:14:13,380
¡Vuelve en sí, Vaska! ¡No nos avergüences!
458
01:14:20,500 --> 01:14:23,850
No se permite ropa sencilla.
459
01:14:33,090 --> 01:14:37,170
Vamos caballero, muéstremelo.
Quiero una habitación de malaquita.
460
01:14:41,940 --> 01:14:43,830
Aquí ella está.
461
01:14:44,360 --> 01:14:48,000
Mantenga la puerta, caballero.
Sólo echaré un vistazo a la habitación.
462
01:14:48,170 --> 01:14:50,920
Sí, hablaré con mi tía.
463
01:14:52,730 --> 01:14:54,300
¡Papá!
464
01:14:58,090 --> 01:15:00,910
Bueno caballero, ella es buena.
habitación hecha de malaquita tyatiny.
465
01:15:01,000 --> 01:15:02,600
¡Bien!
466
01:15:11,840 --> 01:15:14,590
Vaska.
467
01:15:16,760 --> 01:15:23,060
Bueno, ¿y tú, cariño?
¿No pasaste tu prueba?
468
01:15:24,670 --> 01:15:28,080
Tenía miedo de estos caballeros.
469
01:15:28,650 --> 01:15:32,180
Me avergonzaba mi abrigo de piel.
470
01:15:32,510 --> 01:15:38,230
Adiós, desafortunado.
El mío, Vasil Savich.
471
01:15:38,400 --> 01:15:43,730
Pero te amaba.
Has llegado a mi corazón.
472
01:15:46,270 --> 01:15:52,520
Necesitamos actuar aquí
como un hombre, arremangándose.
473
01:15:53,020 --> 01:15:56,806
¿Qué pasa con Polonia? ¿Cómo se siente?
usted mismo Kurfürst? ¿Dicen que es malo?
474
01:15:56,830 --> 01:15:58,740
- No está mal, Su Majestad.
- Es una pena.
475
01:15:59,130 --> 01:16:01,656
Bueno, muéstrame ese okupa celestial.
476
01:16:01,680 --> 01:16:04,600
La novia de Turcheninov.
477
01:16:09,650 --> 01:16:12,280
¿Dónde está el novio?
478
01:16:13,650 --> 01:16:18,980
- En algún lugar aquí.
- Parece que no está mal.
479
01:16:25,040 --> 01:16:27,960
No te enfades conmigo
yo, emperatriz madre,
480
01:16:28,320 --> 01:16:30,490
Pero mi tío lo intentó en vano.
481
01:16:31,020 --> 01:16:33,436
Todos tus caballeros no valen la pena.
482
01:16:33,460 --> 01:16:36,520
para que en el cuarto de mi padre
camina por el bien de tu alma.
483
01:16:39,490 --> 01:16:41,000
Guardar.
484
01:16:43,590 --> 01:16:47,376
Grande es tu fuerza, pero hay una fuerza mayor.
485
01:16:47,400 --> 01:16:49,400
¡Adiós, caballero!
486
01:18:39,550 --> 01:18:42,706
- ¡Aquí está la Colina Roja!
- Y hay una montaña. - Sí.
487
01:18:42,730 --> 01:18:46,660
"Sí".... ¡Oh, Milezhka!
¡Milezhka-carro!
488
01:18:48,640 --> 01:18:55,250
¡Suave! ¡Eres suave! ¡Eres suave! ¡Eres suave!
489
01:18:56,170 --> 01:19:04,170
¡Sigue, sigue, sigue! suavizar,
¡Eres suave! ¡Sigue, sigue, sigue!